Лента новостей

17:32 19-01-2017
«Кастрюльные» СМИ негодуют: в экс-Кировограде крещенские купания прошли под легендарный русский марш
16:08 19-01-2017
Дивизию, где служили Егоров и Кантария, полностью воссоздадут в этом году
15:59 19-01-2017
Жителя Вильнюса оштрафовали за прилюдную сушку советского флага
15:54 19-01-2017
Порошенко потребовал предоставить Украине безвиз в ближайшие недели
15:50 19-01-2017
Европе пригрозили экологической катастрофой из-за мусора во Львове
15:35 19-01-2017
Рада одобрила допуск иностранных военных на Украину
15:07 19-01-2017
Порошенко обвинил Россию в кибервойне против всего мира
09:28 19-01-2017
Байден призвал продолжить работу по противостоянию российскому влиянию в Европе
08:09 19-01-2017
Россия, Турция и Сирийская армия проводят масштабную операцию в Сирии
16:10 18-01-2017
Людьми не торгуем: Захарова отвергла «предложение» ЦРУ
14:01 18-01-2017
Телеканал RT начал вещание в ООН
13:43 18-01-2017
Между тем: Порошенко пообещал украинцам безвизовый режим со Швейцарией
13:36 18-01-2017
Заявления Путина стали одной из главных тем последнего при Обаме брифинга в Белом доме
09:52 18-01-2017
Аваков призвал пограничников приготовиться к захвату Донбасса в 2017 году
08:48 18-01-2017
Савченко: вернуть Донбасс можно только при временном отказе от Крыма
07:55 18-01-2017
Рост зарплат – критерий уровня жизни населения
22:39 17-01-2017
Порошенко окончательно сошел с ума и объявил себя мировым лидером
19:45 17-01-2017
Латвия исчерпала резерв: денег осталось на две пенсии
19:19 17-01-2017
Путин: «Люди, которые заказывают фальшивки против Трампа, хуже проституток»
18:25 17-01-2017
Президент Молдавии хочет разорвать соглашение с ЕС и начать движение в сторону Евразийского союза
13:59 17-01-2017
Лавров рассказал, как переодетые дипломаты США участвовали в митингах оппозиции
13:29 17-01-2017
Украина сменит «напоминающие об оккупации» названия портов и железных дорог
13:00 17-01-2017
Лавров рассказал о накладных бровях дипломатов США и переодевании в женщину
10:02 17-01-2017
Трамп в интервью The Times: «Снятие антироссийских санкций - то, от чего много людей выиграет»
09:09 17-01-2017
Высокий суд Лондона начнет слушания по долгу Украины перед Россией
05:48 17-01-2017
Крымский визит глав ДНР и ЛНР
05:46 17-01-2017
Запрещен импорт для нужд обороны и безопасности России
18:39 16-01-2017
МИД Франции назвал провокацией планы Трампа перенести посольство США в Иерусалим
18:36 16-01-2017
Байден сравнил путь Украины к демократии с полетом на Луну
18:04 16-01-2017
В турецком Диярбакыре прогремел взрыв
14:52 16-01-2017
Первый шаг к возвращению Пальмиры сделан
14:37 16-01-2017
Партия Яценюка требует исключить Савченко из комитета по нацбезопасности
14:35 16-01-2017
Война за янтарь: Под Житомиром неизвестные расстреляли толпу людей
14:31 16-01-2017
Байден сравнил евроинтеграцию Украины с полетом на Луну
12:49 16-01-2017
Байден одобрил срыв Минских соглашений украинской стороной
10:15 16-01-2017
Новые дивизии береговой обороны
10:14 16-01-2017
На Западной Украине новое обострение «янтарной войны» со стрельбой и захватом заложников
10:09 16-01-2017
Сирия: убийство переговорщика и молчание «мирового сообщества»
09:28 16-01-2017
Крым подготовил проект резолюции в ООН о нарушениях Киевом прав человека
09:14 16-01-2017
Захарова рассказала о попытке вербовки российского дипломата в США
09:09 16-01-2017
Число жертв авиакатастрофы в Киргизии превысило 30 человек
08:35 16-01-2017
Молния: США официально вернулись к золотому стандарту
13:44 14-01-2017
ВВС Сирии нанесли авиаудар по ключевому объекту боевиков ИГ
11:27 14-01-2017
Старая кошелка Мадонна выбрила на лобке символ восстания против Трампа (18+)
10:27 14-01-2017
Рогозин: США готовы нанести молниеносный удар по России из космоса
Все новости

Архив публикаций

«    Январь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 

Яндекс.Метрика

Рейтинг@Mail.ru

» » » Знакома ли вам китайская грамота?

Знакома ли вам китайская грамота?

Сегодня на острове Русский во Владивостоке открылся Второй Восточный экономический форум, здесь будет заключено соглашений на 1,6 трлн рублей. Событие значительное, после того как у нас разладились отношения с США и Европой, Китай, Южная Корея, Япония и страны АСЕАН могут дать новый импульс российской экономике.

Но означает ли «разворот на восток» полный разрыв отношений с Западом?

«Цветущая слива». Рисовая бумага, тушь, минеральные краски, традиционная китайская живопись. 

Наши самые непримиримые патриоты весьма категоричны и обидчивы: с Западом дел иметь нельзя, вступаем в союзнические и экономические отношения с Китаем. И гори Европа со своей Америкой синим пламенем. Будем учить китайский, а ездить отдыхать во Вьетнам и Малайзию.

Настроения понятны: Вашингтон в последнее время активно выдавливает нас из своего экономического пространства, а безвольная Европа, судя по всему, сопротивляться диктату не в состоянии.

Но возникает вполне закономерный вопрос: кем мы себя ощущаем, европейской державой или азиатской? Есть, конечно, и компромиссный вариант, о котором часто упоминают, — дескать, мы евразийцы. Что правда хотя бы географически. Однако ведра нашего «коромысла», простирающегося между Европой и Азией, наполнены неравномерно — западное куда полнее восточного. Экономические форумы, деловые контакты, встречи на высшем уровне, совместные военно-морские учения должны постепенно ликвидировать этот дисбаланс.

И все же я бы хотел предостеречь от излишнего оптимизма.

Дело не только в том, что та же Поднебесная — весьма сложный партнер, которая никуда не спешит и всегда в конечном итоге отстаивает свои интересы. С Китаем работает весь мир и как-то выходит из положения. Дело в том, что китайский язык мы не можем освоить по определению. И я имею в виду не только письменный или устный.

Нам придется смириться с тем фактом, что мы все же европейцы. Мы смеемся в нужных местах, когда смотрим французские кинокомедии, сопереживаем главным героям итальянских драм, кому-то нравятся американские вестерны. Многие из нас — поклонники британских рок-групп или испанского фламенко. Мы изучали европейскую историю, философию, право. Зачитывались Чарльзом Диккенсом, Проспером Мериме, Шиллером, Ярославом Гашеком. Засматривались на живопись импрессионистов и картины эпохи Возрождения.

В свою очередь, европейцы знают наших великих писателей, композиторов, режиссеров. А также царей и военачальников, конечно.

И мы совсем не знаем, чем дышат китайцы, индонезийцы или японцы, а их культура или религия для нас выглядят экзотично и остаются предметом изучения узкого круга специалистов. Их история, в отличие от европейской, их судьбоносные битвы, их герои и династии, в отличие от европейских событий и исторических персонажей, не являются обязательным элементом наших знаний. И останутся таковыми навсегда. Если мы, конечно, не планируем перевести свой письменный язык на иероглифы и поменять религию на дзен-буддизм пополам с конфуцианством.

Нас всегда будет тянуть в Европу, где живут свои люди, как бы странно это ни звучало. Да, их отношение к нам оставляет желать лучшего. Да, от них исходит опасность, ибо во все времена их политики или шли на нас войной, или готовились к очередному походу.

Но нельзя забывать, что и европейские страны до самого последнего времени выясняли между собой отношения лишь во время кровопролитных войн. И, надо сказать, так до конца и не выяснили — практически у каждого государства остаются нерешенные территориальные или национальные споры. Что не мешает им вот уже 70 лет жить мирно и взаимодействовать, а не ссориться.

Мы лишь временно отступили, самым естественным образом пришли в Азию или пригласили ее к себе, чтобы решить свои экономические и геополитические проблемы. И вовсе не планируем остаться там навечно, досконально узнать китайцев, их культуру, быт, их кино, музыку или литературу. Венгра, португальца, итальянца мы всегда будем понимать лучше, чем лаосца, вьетнамца или корейца.

«Разворот на восток» — не окончательная смена вектора, а лишь дополнительный импульс экономического развития. Своего рода диверсификация отношений с внешним миром, которая обязательно пригодится нам в будущем.

Восточный экономический форум во Владивостоке, грядущие совместные с КНР военно-морские учения в Южно-Китайском море, саммиты ШОС — все это элементы российской многовекторной политики. И, разумеется, способы давления на США, которые никак не могут отказаться от своей идеи однополярного мира.

Что русскому хорошо, то немцу смерть — помните ведь такую пословицу? Она как бы демонстрирует, насколько мы разные. Хотя средний китаец вряд ли ее углядит, сколько не объясняй. И все мы для него на одно лицо, и говорим примерно на одном тарабарском языке. И алфавит у нас одинаковый (не будет же он разбираться в нюансах).

А вот о китайцах даже пословиц стоящих нет. Чужие мы.
 

АКТУАЛЬНО

Добавьте комментарий

  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Войти через
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Наверх