Такая известность не очень-то пришлась по душе Екатерине Пановой, ставшей поневоле лицом социальной рекламы, и она собирается судиться с никопольским рекламным агентством и заводом ферросплавов, завод заказал такой плакат, а «криэйтеры» из рекламного агентства недолго думая, влепили на бигборд фото с обложки польской газеты, в которой был сюжет о нелёгкой судьбе украинок, уехавших в Польшу на заработки.
Помимо основной сюжетной линии этого конфуза есть еще такой весьма характерный для Украины момент. Заметьте, Никополь – это центральная часть Украины, некогда промышленно развитая Днепропетровская область, и состояние дел там теперь такое, что люди уезжают на заработки в страны Восточной Европы даже оттуда. Девушка, чьё изображение сперва без спросу использовала польская газета, а затем и никопольские «креативщики» сама давно уехала в США и помогает другим украинкам поступить так же.