Донецкое агентство новостей работает с 3 декабря 2014 года и, в соответствии с указом главы ДНР, является официальным информационным ресурсом Республики. Решение о создании англоязычной версии принято руководством агентства для максимального распространения объективной информации о событиях в Донбассе и донесения позиции властей Донецкой Народной Республики до зарубежной аудитории.
На момент запуска для читателей англоязычной версии доступна подборка материалов ДАН за период с июля по сентябрь 2016 года. В дальнейшем на англоязычную ленту агентства будут оперативно выпускаться переводы новостей на самые актуальные темы. В частности, в настоящее время в центре внимания: военная обстановка, переговоры по мирному урегулированию, проведение праймериз в Донецкой Народной Республике.