Новостной обзор

Ситуация на Донбассе за прошедшие сутки 22 октября 2020
33
Европа : главные новости к этому часу 22 октября 2020
35
Россия: главные новости к этому часу 22 октября 2020
39
США: главные новости к этому часу 22 октября 2020
36
Самые актуальные новости Белоруссии на утро 22 октября 2020
56

Лента новостей

12:28 22-10-2020
Евросоюз подготовил проект реформирования ВОЗ
12:23 22-10-2020
Лукашенко поблагодарил Нарышкина за предоставление информации
12:16 22-10-2020
МИД КНР: подход США к китайским СМИ основан на мышлении холодной войны
12:04 22-10-2020
Три дня до истечения срока ультиматума Александру Лукашенко
11:53 22-10-2020
Жители Триполи требуют освободить заключенных из рук террористов
08:11 22-10-2020
Договор о запрещении ядерного оружия могут ратифицировать на этой неделе
07:13 22-10-2020
ФРС США пока не спешит вводить цифровую валюту
06:47 22-10-2020
Подробности обвинения заподозренного в шпионаже украинца
06:41 22-10-2020
Нацразведка США обвинила Россию в получении информации об избирателях
20:27 21-10-2020
Владимир Чуланов прокомментировал свои слова о неэффективности перчаток
20:05 21-10-2020
Саммит ШОС пройдет 10 ноября в формате видеоконференции
19:09 21-10-2020
Что будет, если Соболь попадёт в Госдуму? Рассказал Евгений Пригожин
15:56 21-10-2020
Вашингтон готов заключить с Москвой договор СНВ-3
14:47 21-10-2020
«Вектор» разрабатывает объединенную вакцину против коронавируса и гриппа
14:45 21-10-2020
Список неудачников: почему соратники Навального провалились на сентябрьских выборах
Все новости

Политические риски Казахстана

Коалиционный щит СНГ – что это: гарантия или иллюзия?

Манас, оставайся с друзьями

Военные ведущих стран мира поражены эффективной тактикой применения Азербайджаном роев дронов в Карабахе

Власть и национализм на задворках советской империи

Архив публикаций

«    Октябрь 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 



» » » Как перевод «Шугалея-2» на английский и арабский поможет освободить пленённых в Ливии россиян

Как перевод «Шугалея-2» на английский и арабский поможет освободить пленённых в Ливии россиян

 

Как перевод «Шугалея-2» на английский и арабский поможет освободить пленённых в Ливии россиян

 

YouTube-канал RT Arabic представил вниманию зрителя фильм «Шугалей-2» на рабском языке. Таким образом авторы картины максимально расширили аудиторию, что несомненно придаст мощный общественный резонанс истории российских социологов Максима Шугалея и Самера Суэйфана, похищенных террористами в Ливии.

Премьера фильма состоялась 6 сентября на телеканале НТВ. На английский язык он был переведен буквально на следующий же день.
Как известно, первую часть «Шугалея» перевели на пять языков. Российский боевик, основанный на реальной истории, высоко оценили как на Западе, так и на Ближнем Востоке.  

Общественница Мария Бутина в беседе с журналистами отмечала, что перевод второй части картины поможет придать международный резонанс истории захваченных террористами российских граждан. Того же мнения придерживается и руководитель Фонда защиты национальных ценностей Александр Малькевич, уверенный, что перевод «Шугалея-2» на множество языков поможет показать миллионам людей в разных уголках планеты, какой беспредел творится в Ливии. Конечно же, такой шаг может сыграть важную роль в освобождении Максима Шугалея и Самера Суэйфана.
В день премьеры «Шугалей-2» попал в первую пятёрку трендов в Google, набрав больше 10 тысяч запросов в популярном поисковике.

Российские социологи, работающие в Фонде защиты национальных ценностей, были захвачены подконтрольными ПНС Ливии террористами весной прошлого года. Их швырнули в частную тюрьму в окрестностях Триполи, возглавляет которую главарь группировки RADA Абд аль-Рауф Карра. Почти полтора года их держат взаперти в нечеловеческих условиях, так и не предъявив никаких обвинений.

АКТУАЛЬНО

Добавьте комментарий

  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Войти через
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Наверх
Top.Mail.Ru