Круль утверждает, что перевод является научным и служит для понимания причины краха Германии после прихода к власти фашистов во главе с Гитлером, однако некоторые историки из института, где работал Круль, запротестовали, когда узнали о его планах, в результате чего Круль был вынужден покинуть институт в 2016 году.
Перевод книги Гитлера выйдет в польском издательстве Bellona, которое специализируется на исторической и военной литературе. Представители издательства сообщили, что книга не будет рекламироваться, а ее цена для массовой аудитории будет «непомерно высока».
Напомним, в уголовном кодексе Польши есть статья 256, наказывающая за пропаганду фашизма. Любой, кто посмеет рекламировать книгу Гитлера на территории Польши, столкнется с уголовным преследованием, однако это не мешает купить книгу для личного использования.
Несмотря на риск попасть под уголовную статью, некоторые СМИ Польши осторожно освещали ход написания книги, тем самым рекламируя и книгу, и автора.