Внештаный корреспондент телеканала (мужчина 42 лет) вместе с внештатным переводчиком с афганского (женщина, 38 лет) были захвачены "бедствующими мигрантами города Кале", о которых снимали репортаж и, под угрозой нескольких ножей тех самых бедствующих мигрантов, отделались значительными неприятностями, как то:
-мужчина - побоями и изъятием оказавшейся при нём техники,
-женщина - изнасилованием.
Внештатные сотрудники в течение нескольких месяцев готовили серьёзный репортаж о "несовершеннолетних безнадзорных мигрантах", собираясь застыдить общественность недостатком желания и средств для их перевоспитания.
По радиоволнам уже прошла первая зыбь обращений к полиции с причитаниями на мотив "куда, куда вы удалились" и с пожеланиями каждому журналисту - придать по полицейскому наряду. Особенно тем, кто внештатно лезет в пекло, пытаясь героически раздобыть горячий материал из первых рук.