Гостей подвела дисциплина: три из пяти шайб они пропустили, играя в меньшинстве. Так, уже на шестой минуте Иван Телегин открыв счет, разыграв "лишнего". А на 18-й минуте Джефф Плэтт упрочил преимущество армейцев, отличившись также при игре пять на четыре.
Теоретически, у гостей был еще целый период, чтобы попытаться отыграться - и не такое в хоккее видали. Но это был попросту не день нижегородцев. Пропустив пятую шайбу от Владимира Жаркова, "Торпедо" капитулировало, не сумев, таким образом, закрепить успех, добытый в первой встрече - тогда команда Петериса Скудры в гостях победила ЦСКА со счетом 2:1.
Сегодняшняя игра омрачилась эпизодом с участием защитника ЦСКА Дениса Денисова и форварда "Торпедо" Евгением Мозером. Во втором периоде они устроили драку, по итогам которой Денисов как зачинщик получил штраф "2+5+10", а Мозер отделался малым штрафом. Но на этом злоключения Евгения не закончились: ближе к концу игры он получил травму головы в жестком столкновении с соперником и покинул ледовый дворец ЦСКА на машине скорой помощи.
КХЛ - плей-офф. 1/2 финала - Запад. 2-й матч
ЦСКА (Москва) – Торпедо (Нижний Новгород) – 5:1 (2:0, 2:1, 1:0)1:0 – Телегин (Денисов, А. Радулов) – 05:10 (5x4).
2:0 – Плэтт (Петров, Ожиганов) – 17:25 (5x4).
2:1 – Егоршев (Галузин, Мозер) – 27:27 (5x4).
3:1 – Ожиганов (Плэтт) – 31:25.
4:1 – Плэтт (Зайцев, Любимов) – 33:45 (5x4).
5:1 – Жарков (Зайцев, Пильстрём) – 44:07 (4x4).
Вратари: Сорокин – Проскуряков, Бирюков.
Броски: 39 (15-20-4) – 19 (3-7-9).
Вбрасывания: 30 (10-15-5) – 27 (7-8-12).
Штраф: 64 (10-19-35) – 40 (12-22-6).