В развитие предыдущего поста про визит генерала разведки Флинна в Москву, приводим перевод статьи «États-Unis : des généraux contre Trump», опубликованной французским бюллетенем "TTU".

Глава Национальной разведки США адмирал Роджерс (Rogers), начальник Сил специальных операций генерал Томас (Thomas), генерал Милли (Milley), начальник штаба Сухопутных войск, и глава Центрального командования и бывший руководитель USSCOM генерал Вотель (Votel) вышли из своего убежища чтобы разъяснить, что проблема «ИГ» намного более глобальная и сложная, а поэтому не решаемая при помощи «блицкрига», предложенного Трампом. Идея зоны безопасности и бесполетной зоны вызвала немедленную реакцию командующего ВВС США генерала Голфейна (Golfein) и главы Комитета начальников штабов генерала Данфорда (Dunford), которые указали на риск войны с Россией по причине данной инициативы.

Наконец, хотя на этот раз в частном порядке, предложение отправить в Сирию и Ирак пять крупнейших американских нефтяных компаний с целью финансировать восстановление обеих стран за счет добычи их нефти, было названо катастрофическим для местного общественного мнения.

По мнению Кеннеди (Kennedy) [должность не указана, но, вероятно, речь идет об отставном трехзвездном генерале Клаудии Кеннеди - bmpd], еще ни один американский президент не сталкивался с таким отторжением со стороны военных. А американское общественное мнение остается очень восприимчивым к тем тревогам, которые исходят от армии, которая остается одним из основным символов национальной гордости. Но если предположить, что Дональд Трамп победит, политические обозреватели предсказывают, что будет иметь место самая масштабная перестройка американской армии в истории.