Лента новостей

20:39 02-12-2016
Путин: Мы сами кого хочешь поучим!
20:27 02-12-2016
Эрдоган советует туркам менять доллары на золото
20:02 02-12-2016
Сенцов осужден не за творчество, а за терроризм
19:34 02-12-2016
В Австрии прошел первый раунд теледебатов кандидатов в президенты
19:27 02-12-2016
Киев: Без угля народных республик Украина вернётся в Средневековье
19:22 02-12-2016
Страница, к сожалению, выпавшая из президентского послания
19:13 02-12-2016
Боевики в Сирии получили приказ убивать жителей Алеппо
19:04 02-12-2016
Украина была вынуждена признать Крым российским
19:01 02-12-2016
Ильичёвскому «активисту» сожгли авто
18:56 02-12-2016
Самоуничтожение НАТО: турки разбомбили американцев и немцев на севере Сирии
18:51 02-12-2016
Немецкие СМИ рассказали о новых махинациях Порошенко
18:35 02-12-2016
Сирийские военные продолжают освобождать Алеппо
18:30 02-12-2016
Кучма обвинил Путина в отказе США от «нормандской четверки»
18:13 02-12-2016
Два офицера ВСУ совершили самоубийства в зоне «АТО»
18:05 02-12-2016
Граждане ЕС бегут в Великобританию
17:54 02-12-2016
Хокинг провозгласил наступление «самого опасного времени на планете»
17:52 02-12-2016
Трое украинских военных подорвались во время учений в Каменце-Подольском
17:43 02-12-2016
Лидирующий кандидат на пост президента Франции обвинил Киев в разжигании войны на Донбассе
17:42 02-12-2016
Парасюк раздавал на Майдане «калаши» — свидетельство экс-командующего внутренними войсками
17:41 02-12-2016
Пан Ги Мун извинился за распространение эпидемии холеры на Гаити миротворцами ООН
17:37 02-12-2016
Украина собирается отключить ЛНР от электроэнергии
17:35 02-12-2016
Минобороны Украины купило у себя списанные парашюты
17:31 02-12-2016
Россия начнёт производство газовых турбин для ВМФ вместо украинских в 2017 году
17:01 02-12-2016
Парламент Турции ратифицировал соглашения с Россией по «Турецкому потоку»
15:21 02-12-2016
Миллиардеры и "пес-убийца": новая веселая команда Трампа
15:00 02-12-2016
В Чехии разоблачили преступную группировку, куда входили граждане Украины
14:55 02-12-2016
Никакого роста? Будущее экономики США
14:46 02-12-2016
Саакашвили собирает деньги, чтобы превратить Украину в «сверхдержаву»
14:32 02-12-2016
Николаев: депутат назвал флаг Украины «бандеровским, с которым немцев встречали». Он - прав
14:29 02-12-2016
Украинский депутат объявил о передаче США компромата на Порошенко
14:23 02-12-2016
«Азов» готовится к маршу на Киев
13:12 02-12-2016
На границе с Польшей произошла перестрелка
18:55 01-12-2016
Депутат Рады передал США компромат на Порошенко
18:37 01-12-2016
Запорожские депутаты призвали Порошенко восстановить экономические связи с РФ
17:47 01-12-2016
Климкин через американские СМИ потребовал от Трампа не выполнять предвыборные обещания
17:37 01-12-2016
Путин утвердил новую концепцию внешней политики России
17:31 01-12-2016
Тимошенко заявила о готовности Порошенко уйти с поста президента Украины
17:23 01-12-2016
Путин в послании дал печальную характеристику Украине
16:50 01-12-2016
Сирийская оппозиция вычеркнула США
16:24 01-12-2016
Путин: Россия не ищет врагов, ей нужны друзья
16:08 01-12-2016
Послание Путина: самые важные тезисы выступления президента России
14:34 01-12-2016
СМИ узнали о переговорах сирийской оппозиции и России без участия США
14:30 01-12-2016
С падением Алеппо Асад выиграет войну и останется у власти — BBC
14:20 01-12-2016
Украина готовится стать экономическим и политическим центром мира — киевская газета
14:00 01-12-2016
«Уничтожим Приднестровье за два дня», — в Киеве угрожают Путину и Додону
Все новости

Архив публикаций

«    Декабрь 2016    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Яндекс.Метрика

Рейтинг@Mail.ru

» » » Имя Розы для мистера Кроули

Имя Розы для мистера Кроули


Известный журналист издания "Politico" Майкл Кроули считает, что МИД России высмеивает американских дипломатов, в то время как сами американские дипломаты всячески пытаются поддерживать диалог с Россией. Официальный представитель российского дипведомства Мария Захарова отвергла эти обвинения.

«6 октября в газете "Политико" вышла статья М.Кроули "Администрация Обамы становится мишенью для насмешек России". Автор утверждает, что российские дипломаты задают тон государственным СМИ в высмеивании своих американских коллег. Керри и Госдеп предпочитают закрывать на это глаза, настаивая на необходимости дипломатического диалога. Личные нападки "западных партнеров" на лидеров России и страну в целом остались за кадром. Публикую ответ, его англоязычная версия будет направлена изданию завтра», - написала Захарова на своей странице вFacebook.

«Уважаемое издание «Политико» и господин М.Кроули, эту статью невозможно воспринимать иначе, чем прямое доказательство наличия мейнстрима в западных СМИ», - продолжает официальный представитель российского дипведомства Мария Захарова.
«Иначе как можно понять приписывание мне личного участия в написании комментария МИД о готовности Вашингтона ради смены власти в Дамаске «заключить сделку с дьяволом»? Поинтересовались у меня? Конечно, нет. Потому что статья полна готовых «ответов» на незаданные вопросы. Почему незаданные? Очевидно, обращение к первоисточнику могло исказить заранее спланированные «ответы». Ошибка с мнимым авторством – не единственное, что в статье не соответствует истине. Самое главное упущение – это трактовка стилистики реакции Москвы, хотя серьезность международной обстановки диктует необходимость анализа ее содержания. Но суть, видно, Вам, мистер Кроули, не интересна. Главное – следовать установке мейнстрима «Восприятие важнее реальности».

Кстати, это уже второй с июля случай с мистером Кроули. И снова «герои его романа» все также неудачны. Опять М.Макфол. Про него ответила еще летом - смотрите пост "Ещё раз про враньё" от 28 июля 2016. Повторяться не буду. Приведу свежий пример его адекватности – стертый твит "Россия играет с огнем. Вы осознаете, что у нас тоже есть огромные кибервозможности. Мы собираем на русских разведданные, компрометирующие разведданные". Оговорка по Фрейду? Почему бы Вам не написать статью про стилистику М.Макфола? Может получиться интересно, и против истины не погрешите, ведь в его словах важна именно стилистика, а не содержание.
 
На этот раз компанию М.Макфолу составил С.Сестанович, называющий Президента России «тот подлый парень» (настоящий эксперт по персональным нападкам) и славящийся несбывшимися прогнозами от 2013 года а-ля «Влияние России на Ближнем Востоке также уменьшается… Россия будет иметь все меньше и меньше глобального влияния». Про влияние на Ближнем Востоке и начинать не буду. А вот заявление об уменьшении "глобального влияния" не столько мимо цели, сколько сильно бьет важный козырь демократов о вовлечённости Кремля в избирательную кампанию в Штатах. Мистер Кроули, что-то Вы там все запутались, похоже.

Мистер Кроули, Вы пытаетесь уверить читателей, что Госдеп не позволяет себе «Никаких насмешек. Никакого сарказма. Никаких резких высказываний» в адрес России. Что касается насмешек и сарказма, спорить не буду – это требует... навыков. А вот по резким высказываниям, если бы нам понадобился учитель, то мы, действительно, не ориентировались на Госдеп, потому что его все-таки превзошли Белый дом и Пентагон. Ах да, еще Маккейн. Но это уже бесконечная величина. Не думаю, что Вы будете утверждать обратное - Вы же не настолько плохо знаете теорию и практику цифровой дипломатии собственной страны.

А что же МИД России. Если бы Вы только знали, дорогой мистер Кроули, какой наше ведомство подвергается критике внутри страны за то, что не позволяет себе симметричных ответов на заявления американских партнеров. Да и само слово "американские партнёры" иначе как с издёвкой нам российские граждане не припоминают, требуя жесткой реакции на хамство Вашингтона в отношении как первых лиц нашей страны, так и в отношении России в целом. Вы, наверное, и не помните уже, как пару месяцев назад очередной деятель американской администрации посоветовал России заткнуться. Но мы держимся. Потому что дипломатия - это такая работа.

Интересно, что Вас, мистер Кроули, не заинтересовала стилистка не только американских официальных лиц, но и таких ярких знатоков международной обстановки, как швед Карл Бильд, поляк Витольд Ващиковский, британец Борис Джонсон. Тоже не читали?
 
Вот советую.

Разбор полетов Вы устроили только нам. Мы же ни разу не позволили себе оценочных персональных суждений. Напротив, настойчиво разъясняем российской аудитории, что профессиональные (относящиеся к работе) высказывания Дж.Псаки, В.Нуланд, Дж.Кирби, Э.Трюдо, М.Тонера, Дж.Эрнеста и других (так-то они, наверное, люди неплохие) отражают не их личные воззрения, а позицию американской администрации.

Итак, реальность - цитат с примерами российских «колкостей, язвительных оскорблений, насмешек» - читатель в статье не увидел. Они не нужны. Вдохновителям публикации, а, возможно, и Вам, мистер Кроули, надо было создать восприятие. Например, по поводу скандального заявления, озвученного Дж.Кирби 29 сентября: «Экстремистские группы будут использовать вакуум в Сирии, чтобы расширить свои операции, которые будут включать в себя, без сомнения, нападения на российские интересы, возможно, на российские города. Россия будет возвращать солдат домой в мешках для трупов, россияне будут продолжать терять ресурсы, даже, пожалуй, больше ресурсов».

Высказывание о том, что Москва «продолжит отправлять своих солдат домой в мешках для трупов» можно было бы услышать от гражданского служащего Госдепа. Но принять и пропустить его от человека, пришедшего с военной службы, основанной на понятиях чести мундира и достоинства, невозможно.

Потому что я знаю, как чтут в США всех своих павших солдат, даже в войнах, признанных "ошибочными". Скажем прямо, в войнах, являвшихся прямой агрессий против суверенных стран. Американцы никогда не предают память своих солдат. Американские СМИ, даже критически настроенные к войне Буша-мл. в Ираке, размещали трогательные материалы о своих погибших солдатах. Подобному отношению к своим военнослужащим можно и нужно учиться, хотя погибших иракцев было в тысячи раз больше. И погибли-то они от рук тех, чью памят свято чтут в США.
 
Вы задумывались над этим? И в этом уважении к павшим солдатам американский народ проявляет свое истинное величие. Именно поэтому заявление о российских «солдатах в мешках» вызывает у нас не только протест, но и жесткое неприятие, на грани отвращения. Но самое, простите меня, мистер Кроули, за прямоту, глупое то, что Вы укоряете меня за ответ, ни слова упрёка не адресуя авторам заявления о "мешках для трупов". Означает ли это, что если бы я, как официальный представитель МИД России, на брифинге заявила, что "американские солдаты будут возвращаться домой в мешках для трупов", Вы бы сочли это нормальным? Я уверена, что даже если бы по сути это отражало реальность, Вы бы сформировали такое восприятие, что Россия стала бы центральным звеном новой оси зла. Мной пугали бы детей. И, конечно, избирателей.

Упрек в вульгаризации и использовании языка российской блогосферы также можно было бы обсудить. Но с носителем языка. Вы же, не понимая о чём пишете, ссылаетесь на Moscow Times, и это также однозначно выдает мейнстрим. Гадание по твитам (новое направление политической науки?), конечно, увлекательнее чтения и прямого цитирования российских официальных лиц, имеющих прямое отношение к формированию и реализации внешнеполитического курса. Вас удивит, но российские СМИ, телевидение в частности, в международных новостях приводят россиянам «прямую речь» иностранных лидеров, а не косвенно описывают их позицию с помощью цитат из газетных обзоров.

Если у Вас, мистер Кроули, не получается проанализировать природу реакции российских дипломатов на заявления американских коллег, рекомендуем начать с анализа недипломатических нападок на Россию и вульгарных обвинений со стороны Вашингтона».
Подытожила Мария Захарова данный ответ для журналиста американского издания следующими словами:

«Ну, а что касается Ваших претензий ко мне по поводу иронии, сквозящей во многих моих высказываниях, и приведения цитат великих, то отвечу Вам, мистер Кроули, ещё одной, из Умберто Эко: "Тебя обманули. Дьявол — это не победа плоти. Дьявол — это высокомерие духа. Это верование без улыбки".»
 
 

 
Все по теме: Россия-Запад

АКТУАЛЬНО

Добавьте комментарий

  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Войти через
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Наверх