Впрочем, как и со снимком «Голод в Судане» история довольна мрачная.
Фотограф Эдди Адамс позже пожалел о том, что он присутствовал при этой сцене, так как эта фотография позже разрушила жизни стрелявшего и его семьи. Этого человека звали Нгуен Нгок Лоан (Nguyễn Ngọc Loan) – он был бригадным генералом, начальником полиции Южного Вьетнама.
Чего не видно на фотографии, так это причины, по которой Лоан казнил заключённого. Его пленник Нгуен Ван Лем (Nguyễn Văn Lém) – вьетконговский офицер, который был главарём банды убийц, помешанных на уничтожении местных полицейских в Сайгоне. Он был ответственен за организацию убийств десятков полицейских и их семей. В том числе он убил подполковника полиции Нгуен Туана и всю его семью – от 80-летней матери до шести малолетних детей.
Поэтому, когда Нгуена поймали (есть версия, что практически сразу после того, как были найдены тела семьи Туана) и привели к Лоану, начальник полиции спокойно вытащил свой револьвер и выстрелил Лему в висок, убив его на месте. Тем самым он стал в мировой истории «палачом», а убийца пожилых людей и детей Ван Лем – «жертвой».