Лента новостей

09:51 22-01-2017
Американской делегации не будет на переговорах в Астане по Сирии
08:41 22-01-2017
Победа русской дипломатии: боевая оппозиция Сирии едет в Астану на диалог
20:11 21-01-2017
На сайте Белого дома начнут публиковать зарплаты сотрудников
17:51 21-01-2017
Российская дальняя авиация нанесла удары по объектам ИГ в Сирии
15:16 21-01-2017
Комментатора отстранили от работы за сравнение Винус Уильямс с гориллой
14:42 21-01-2017
В центре Киева застрелили адвоката
13:02 21-01-2017
Знайте свое место: Украинских нардепов не пустили на инаугурацию Трампа и внесли в «черные списки»
12:21 21-01-2017
У Тимошенко открестились от участия в инаугурации Трампа
12:19 21-01-2017
Песков назвал прогнозы о возможной смене правительства традиционной забавой
10:50 21-01-2017
«Манчестер Сити» заплатит рекордную сумму за 13-летнего футболиста
05:00 21-01-2017
«Оборона Николаева» от местных жителей: пример
00:35 21-01-2017
Дональд Трамп принес присягу и подписал первые указы
18:11 20-01-2017
Харьковский мэр отказался переименовать проспект Героев Сталинграда
18:07 20-01-2017
Пьяные украинские солдаты угнали БМП и ранили сослуживцев из пулемета
14:50 20-01-2017
Американские СМИ узнали о расследовании связей команды Трампа с Россией
14:35 20-01-2017
Депутата Рады уличили в получении фальшивого диплома академика
13:45 20-01-2017
Roshen остановил деятельность своей фабрики в Липецке
09:38 20-01-2017
Клин
08:42 20-01-2017
Владимир Путин и Сергей Лавров не изменят политического курса
17:32 19-01-2017
«Кастрюльные» СМИ негодуют: в экс-Кировограде крещенские купания прошли под легендарный русский марш
16:08 19-01-2017
Дивизию, где служили Егоров и Кантария, полностью воссоздадут в этом году
15:59 19-01-2017
Жителя Вильнюса оштрафовали за прилюдную сушку советского флага
15:54 19-01-2017
Порошенко потребовал предоставить Украине безвиз в ближайшие недели
15:50 19-01-2017
Европе пригрозили экологической катастрофой из-за мусора во Львове
15:35 19-01-2017
Рада одобрила допуск иностранных военных на Украину
15:07 19-01-2017
Порошенко обвинил Россию в кибервойне против всего мира
09:28 19-01-2017
Байден призвал продолжить работу по противостоянию российскому влиянию в Европе
08:09 19-01-2017
Россия, Турция и Сирийская армия проводят масштабную операцию в Сирии
16:10 18-01-2017
Людьми не торгуем: Захарова отвергла «предложение» ЦРУ
14:01 18-01-2017
Телеканал RT начал вещание в ООН
13:43 18-01-2017
Между тем: Порошенко пообещал украинцам безвизовый режим со Швейцарией
13:36 18-01-2017
Заявления Путина стали одной из главных тем последнего при Обаме брифинга в Белом доме
09:52 18-01-2017
Аваков призвал пограничников приготовиться к захвату Донбасса в 2017 году
08:48 18-01-2017
Савченко: вернуть Донбасс можно только при временном отказе от Крыма
07:55 18-01-2017
Рост зарплат – критерий уровня жизни населения
22:39 17-01-2017
Порошенко окончательно сошел с ума и объявил себя мировым лидером
19:45 17-01-2017
Латвия исчерпала резерв: денег осталось на две пенсии
19:19 17-01-2017
Путин: «Люди, которые заказывают фальшивки против Трампа, хуже проституток»
18:25 17-01-2017
Президент Молдавии хочет разорвать соглашение с ЕС и начать движение в сторону Евразийского союза
13:59 17-01-2017
Лавров рассказал, как переодетые дипломаты США участвовали в митингах оппозиции
13:29 17-01-2017
Украина сменит «напоминающие об оккупации» названия портов и железных дорог
13:00 17-01-2017
Лавров рассказал о накладных бровях дипломатов США и переодевании в женщину
10:02 17-01-2017
Трамп в интервью The Times: «Снятие антироссийских санкций - то, от чего много людей выиграет»
09:09 17-01-2017
Высокий суд Лондона начнет слушания по долгу Украины перед Россией
05:48 17-01-2017
Крымский визит глав ДНР и ЛНР
Все новости

Архив публикаций

«    Январь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 

Яндекс.Метрика

Рейтинг@Mail.ru

» » » Предчувствие войны?

Предчувствие войны?

Эту статью написала Джил Доггерти, американская журналистка с тридцатилетним стажем, шеф московского бюро CNN.  Взято с сайта Newsweek.

На мой взгляд, статья, написанная после Варшавского саммита НАТО, как нельзя более рельефно отражает точку зрения коллективного Запада на взаимоотношения с Россией. Поскольку написана она сугубо "для внутреннего потребления", автор особенно не стесняется отступать от описания действительного положения дел. Там, где меня покидает спартанское терпение, курсивом добавляю свои суждения. 

Оригинальное авторское название статьи -  ВОЕННАЯ ЛИХОРАДКА.  

Недавно я взяла такси в Москве. Когда водитель спросил откуда я , я ответила ему, что я из Соединённых Штатов. «Я был там однажды, — сказал он, — в Чикаго. Мне очень понравилось. Но скажите мне», — добавил он, — «Когда мы вступим в войну?»

Вопрос, поставленный столь резко и честно, меня шокировал. «Надеюсь, никогда», — ответила я, — «Никто не хочет войны».

В офисе, я спрашиваю российского сотрудника о настроениях в рабочей окраине Москвы. Он говорит мне, что старики скупают соль, спички и gretchka [гречку], что проверенный временем путь спасения для россиян — запастись предметами первой необходимости на случай войны.

Ну-ну... Что такое ажиотажная скупка продуктов мы видели — и не раз (кто забыл — вспомните чем закончилось премьерство Киндерсюрприза). Ничего даже близко похожего на те события сейчас не наблюдается, зачем было так беспардонно лгать в эпоху Интернета и фактически открытых границ? 

В последние два месяца я побывала в Прибалтике, в Грузии, и в России. Разговоры о войне везде.

В Эстонии мы на едем автобусе два с половиной часа на восток от Таллина до Нарвы, города на границе с Россией на конференцию по безопасности памяти Леннарта Мери, чтобы обсудить тему: «Чего боится Нарва?» вариант для геополитических дебатов: «Есть ли у Нарвы будущее?»

Вопрос, как знает любой сторонний наблюдатель России, выливается в следующий: станет ли Россия вторгаться и оккупировать эту нацию, входящую в НАТО, пошлёт ли свои танки и войска через мост, который разделяет Нарву и российский город Ивангород, или предпочтёт тактику гибридной войны, которую она использовала на Украине?
 


Вот этот мост на фото с сайта нашего Ивангорода. Даже в ХХ веке захватить подобный мост в ходе военной операции было бы делом весьма трудным и сопряжённым с колоссальными потерями.  Преодолеть его с оружием сейчас и вовсе  немыслимо — всё русло реки простреливается с разных точек.

Эстонские чиновники, с которыми я разговаривала, сомневаются, что Россия бросит вызов НАТО прямым вторжением, однако трудно сказать, сколь тяжело для НАТО будет ответить на действия России? Пожалуй...
 


Парашютисты 173-й воздушно-десантной бригады армии США в Европе принимают участие в военных учениях "Чёрная Стрела" в Рукле на 14 мая 2014 года.Фото с цитируемого сайта Newsweek. 

В восемнадцати сотнях миль к юго-востоку, в Грузии, стране, которая граничит с Россией, на праздновании 25-летия независимости этой бывшей Советской Республики я наблюдаю, как грузинские военные вертолёты, неся грузинские флаги, низко летят над площадью Свободы.

Эта бывшая советская республика рвётся в НАТО, и уже вносит свой военный вклад в совместную операцию в Афганистане.
 
Некоторые её солдаты погибли в бою. Но поскольку два региона Грузии находятся под контролем России, стремление Грузии к членству в НАТО вряд ли будет одобрено в обозримом будущем.

Празднование Дня независимости, однако, не даёт никакого намека на это (проблему со вступлением в НАТО — пер.). Под жарким солнцем на площади Свободы, маршируют в строю грузинские, американские и британские солдаты, только что вернувшиеся с совместных учений. Когда празднества закончились, родители и дети с любопытством осматривают американский танк M1A2 Abrams и боевую машину пехоты Bradley, только что вернувшиеся с учений НАТО «Нобл Партнер», в котором отрабатывали быстрое перемещение войск и вооружений для противостояния «любой потенциальной операции в будущем.» Слово «Россия» остаётся недосказанным.

Переходим к Москве, где «военная лихорадка» достигла высшей точки. Здесь не смягчают выражения: НАТО и США являются врагом, и Россия должна быть готова к атаке.

Здесь Доггерти предусмотрительно не уточняет, должна ли Россия быть готова к атаке со стороны Северо-Атлантичеакого альянса, или же Россия сама должна изготовиться для атаки на Европу? Вот дословно: On to Moscow, where "war fever” is at fever pitch. Here, there is no softening of language; NATO and the U.S. are the enemy and Russia must be ready for attack. Как говорится полнейший плюраллизм, понимай как знаешь в меру собственного внутреннего чутья... И это двоякое толкование допускает не юное создание, пару месяцев назад выпорхнувшее из стен провинциального университета. Случайность? Не думаю.   

Но продолжаем читать статью.

Правительственный новостной сайт «Спутник» поражает заголовком: «Новый русский бомбардировщик, имеет возможность начать ядерную атаку из космического пространства», однако позже оказалось, что эта информация ложная.

Сайт на английском языке телекомпании "Russia Today", затаив дыхание сообщает об «убийственных полях: Россия начинает испытание системы электромагнитной войны», которая будет «гарантировать полную нейтрализацию всех вражеских электроники».

Но пламя раздувают не только падкие на сенсации средства массовой информации.

Бывший президент СССР Михаил Горбачёв сетует, что риторика НАТО на саммите в Варшаве «просто вопиет о стремлении НАТО чуть ли не сейчас объявить России войну».

Как далее он заявил агентству Интерфакс, «разговоры об обороне, на самом деле являются подготовкой к наступательным действиям».

Представитель России в НАТО Александр Грушко, говорит, что «конфронтационная политика» НАТО строится на «мифической угрозе» со стороны России. По его мнению, заявление альянса, что четыре новых батальона НАТО на ротационной основе будут постоянно дислоцироваться в Эстонии, Латвии, Литве и Польше, является доказательством того, что эти страны «превращаются в плацдарм для военного / политического давления на Россию».

Россия, говорит он, должна отреагировать на «новую ситуацию в области безопасности».

«Это абсолютно не наш выбор, но, конечно же, исходя из внешней ситуации, всё необходимое будет сделано, чтобы надёжно обеспечить обороноспособность страны».

Теперь «НЕ НАШ ВЫБОР» — это наклейка на бампер внешней политики России, современное приобретение вроде советского лозунга «МИР И ДРУЖБА», утверждения, что Россия никогда не захочет войны.

Теперь там, как и во времена холодной войны, во всём винят Запад.

На своём брифинге в среду, официальный представитель МИД России Мария Захарова, обвиняет НАТО в «демонизации» России. Она утверждает, что НАТО существует в своего рода «военном и политическом Зазеркалье», «реагируя на "несуществующие" угрозы с Востока» .

«Существуют ли конкретные примеры того, как Россия подрывает мир и порядок в Европе?» — спрашивает она. — «Что стоит за этими словами? Швеция утверждает, что мы угрожаем им. Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии говорит, что мы являемся угрозой. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг говорит, что мы подрываем мир и порядок. Каковы конкретные примеры? Представьте их нам и мы будем над этим работать»

Представил на сегодня кто-то серьёзные примеры угроз со стороны России? Шведские ВМС десятки лет безуспешно искали русские, затем — советские, затем — снова русские подводные лодки, видимо заблаговременно тренировались перед выходом игры Покемон-гоу. Великобритания по инициативе нового премьер-министра приняла решении о модернизации своих стратегических ядерных сил, опять-таки ссылаясь на российскую угрозу. Как-то не доходит до г-жи Терезы Мэй, что четыре субмарины с ракетами, пусть даже самые новые, супротив российского военного потенциала это примерно как мухобойка в сравнении с молотком, что для безопасности в Европе и в частности, безопасности Соединённого Королевства  необходимы принципиально иные решения, прежде всего, политические, а не военные.

В интервью, которое широко цитируется в российских СМИ, эксперт-международник и член российского Совета по внешней политике и обороне Сергей Караганов рассказал немецкому журналу der Spiegel, что западная пропаганда против России «напоминает период, предшествующий новой войне».

«Помощь, предлагаемая НАТО — не символическая поддержка балтийских государств», — сказал он. «Это провокация. Если НАТО инициирует посягательство против такой ядерной державы, как Россия - последует наказание».

Президент Владимир Путин действует всеобъемлюще, предупреждая Запад, что России придётся «укреплять потенциал своих стратегических ядерных сил», чтобы противостоять противоракетному щиту США, одновременно настаивая, что именно Запад, а не Россия, разрушает баланс, который сохранял мир от ядерного конфликта во время «холодной войны».

В ходе Петербургского экономического форума в июне, он говорил руководителям международных информационных агентств о том, что США лжёт, когда утверждает, что её система про не будет угрожать России:

"Мы знаем, что произойдёт, и они знают, что мы знаем,” сказал он. 

Опять же, госпожа Доггерти то ли специально корректирует в нужном ключе слова В.В. Путина, то ли неточно цитирует по памяти. В действительности, было сказано следующее: 


Чувствуете разницу? Убрана конкретика, невыгодная Западу,скрыта от читателя  последовательность возникновения угроз, а следовательно, и степень ответственности сторон во всё нарастающей конфронтации.

«Они просто вешают лапши на уши (пускают пыль в глаза), как мы говорим, а вы, в свою очередь, транслируете это своему населению. Люди не чувствуют страха - вот что меня беспокоит. Как мы можем понять, что мир тянут в совершенно новое измерение, в этом и проблема. Они делают вид, что ничего не происходит. Я не знаю, как нам выйти из этого!»

Один российский аналитик говорит мне, что двоякий подход президента Путина, его непредсказуемость, это — полезный инструмент, который поддерживает  оппонентов президента внутри страны и за рубежом, в недоумении, каким же будет следующий его шаг.
 
Повторит ли он в другой постсоветской стране (вторжение — пер.)своих "маленьких зелёных человечков”? Или он будет играть роль миротворца, призывая весь мир объединиться в борьбе с терроризмом? Именно эта непредсказуемость и заставляет Запад нервничать.

Банальный вопрос. Кто-то всерьёз полагает необязательным совместное противодействие международному терроризму и видит разумную альтернативу этому? Тогда почему стремление договариваться по этому вопросу на полном серьёзе ставят Путину в вину?
 
Или на Западе априори считают, что с Россией вообще не следует ни о чём договариваться в силу её заведомой неискренности?
 
Тогда какая альтернатива остаётся во взаимоотношениях России и НАТО? Правильно: только прямой диктат Запада. Так почему же они этого недоговаривают?  Чего боятся, если чувствуют себя хозяевами положения?

Возвращаемся в Таллин, где на конференции по безопасности имени Леннарта Мери Фиона Хилл, директор Центра Брукингса в США и Европе подытожила единодушное мнение сторонних наблюдателей — специалистов по России.

«Мы говорим очень много сейчас о наших чувствах неуверенности по отношению к России,» - говорит она, - «но я думаю, довольно очевидно то, что Кремль тоже испугался, и мы должны попытаться понять, почему...»

Кремль испугался связи политической ситуации дома и геополитической ситуации за рубежом. Россия пытается сдержать Запад в очень агрессивной манере, потому что она понимает, что слабее — экономически, в военном отношении и с точки зрения мягкой силы.

Кремль испугался? Не дождётесь!

Сейчас для всех, в том числе и Владимира Путина, мир очень нестабилен.

Когда я осматривал в Москве магазин подарков, мне бросилась в глаза футболка с рисунком: похожий на быка Владимир Путин, одетый в черную водолазку и узкие черные брюки, с надписью "Спасём мир” белыми буквами поперек изображения.

Как (спасти мир - пер.)? На вопрос с этой футболки нет ответа в реальном мире, нет некоего волшебного рецепта. 

Но несколько русских сказали мне, что все разговоры о войне не столь безумны, как кажется: «Они не любят нас, — говорят они, — но они нас боятся.»

А вот это, похоже, действительно правда. 

Отсюда, видимо, и проистекают все недоговорки, нестыковки, несуразности, а также явная мифологизация действительного положения вещей как в данной статье и в официальной позиции Америки, НАТО и Запада в целом. Истинные цели, как мы видим, уж очень неудобно озвучивать даже своим согражданам.
 

АКТУАЛЬНО

Добавьте комментарий

  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Войти через
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Наверх