Новостной обзор

Украина. Не прожить ей этот август без потерь
35
Хроники «хлебного перемирия»07 августа 2017
174
Хроники «хлебного перемирия»06 августа 2017
139
Хроники «хлебного перемирия»05 августа 2017
148
Хроники «хлебного перемирия»04 августа 2017
161

Лента новостей

12:35 17-08-2017
Особняк на Рублевке решили продать за биткоины
12:33 17-08-2017
Китай предложил России поучаствовать в строительстве новой АЭС
12:31 17-08-2017
Советник Трампа заявил, что США ведут экономическую войну с Китаем
12:25 17-08-2017
В Саудовской Аравии скончался второй за месяц принц
12:23 17-08-2017
Губернатор Виргинии призвал убрать памятники конфедератам
12:20 17-08-2017
Москва призвала проверить информацию о поставках Западом химоружия в Сирию
19:25 16-08-2017
Киев расследует, поставлялись ли украинские двигатели КНДР
17:26 16-08-2017
Памятник генералу Ватутину в Полтаве облили краской
17:20 16-08-2017
В СБУ заявили о разоблачении агента ФСБ в собственных рядах
16:48 16-08-2017
Сирия обвинила США и Британию в поставках отравляющих веществ террористам
16:44 16-08-2017
Около аэропорта Саутенд в Лондоне прогремел взрыв
14:56 16-08-2017
Депортированный из России «куликовец» смог вернуться туда на законных основаниях
10:51 16-08-2017
Савченко предложила управлять Украиной на принципах Гетманщины 17 века
10:49 16-08-2017
Сослуживец украинского диверсанта рассказал о подставе побратима влиятельным человеком
10:42 16-08-2017
США готовятся к войне. Сотни единиц бронетехники перебрасывают за границу
Все новости

Президент Молдовы рассказал о новой стратегии нацбезопасности страны

Точный прогноз погоды в Батуми в субботу 19 августа

В Тбилиси оштрафовали более 1,9 тыс нерях

Грузинский теннисист вышел в 1/8 финала «Мастерса» в Цинциннати

В Черном море обнаружили тело мужчины

Архив публикаций

«    Август 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 



» » » «Я жду компенсации. Ты же застраховал ракету?»

«Я жду компенсации. Ты же застраховал ракету?»


Издание TechCrunch предположило, как могла бы выглядеть переписка руководителя компании SpaceX Элона Маска и главы Facebook Марка Цукерберга после взрыва ракеты Falcon 9. На борту аппарата находились спутники, предназначенные для программы Facebook по распространению доступа в интернет Internet.org. Редакция vc.ru публикует перевод сообщений.
 
Маск: Привет, приятель.

Цукерберг: Привет.

Маск: Ты еще в своей Африке?

Цукерберг: Пока да. Тут беда с интернетом, но все круто.

Маск: Забавно, что ты об этом упомянул.

Маск: Кстати, помнишь о тех спутниках?

Маск: Которые мы хотели запустить?

Цукерберг: Что значит — «хотели»?

Маск: Ну, в общем.

Маск: Короче, у меня ракета взорвалась.

Цукерберг: Чего?

Цукерберг: Ты не шутишь?

Маск: Да какие тут шутки!

Маск: Пять минут назад.

Маск: Прямо на космодроме.

Цукерберг: Какого цухера, Элон?

Маск: Послушай, приятель.

Цукерберг: Ты хоть представляешь себе, сколько это все стоит?

Маск: Слушай.

Цукерберг: Да я тут уже всей Африке про свои спутники рассказал!

Цукерберг: Чувак, это подстава.

Цукерберг: Поверить не могу.

Маск: Послушай, я очень сожалею, но это дело рискованное — ты же знаешь.

Маск: Что ты хочешь — это ракеты, они вообще через одну взрываются.

Цукерберг: Не через одну, а одна из десяти!

Маск: Это только то, о чём тебе рассказывают, ха.

Маск: Извини.

Цукерберг: Чувак.

Цукерберг: Ты лучше скажи, там хоть что-то осталось?

Маск: Увы.

Цукерберг: Ну, спасибо тебе.

Маск: Сделай себе ещё один спутник.

Маск: Если есть вопросы, я могу помочь.

Цукерберг: С чего бы я стал с тобой советоваться?

Цукерберг: Нужно сделать официальное заявление.

Цукерберг: Сейчас опубликую запись в Facebook.

Маск: Погоди.

Маск: Зачем ворошить это всё лишний раз?

Цукерберг: Мне задают вопросы.

Цукерберг: Нужно выступить.

Цукерберг: Напишу что-то вроде «глубоко сожалею о случившемся».

Маск: Да погоди.

Маск: Давай сделаем совместное заявление.

Цукерберг: Ох, черт, уже опубликовал.

Маск: Ты очень холодно написал.

Цукерберг: Может тогда ты будешь осторожнее в следующий раз.

Маск: Очень жестоко.

Цукерберг: Кстати, я жду компенсацию.

Маск: Разумеется, только...

Цукерберг: Что — «только»?

Маск: Дай мне сперва закончить с поглощением SolarCity

Маск: Я сейчас на мели.

Цукерберг: В смысле?

Цукерберг: А страховка?

Маск: Помнишь, я тогда посреди океана приземлился?

Маск: Круто было, да?

Цукерберг: Так что со страховкой?

Маск: Ну вот, тогда я ее и отменил.

Маск: Взносы были большие.

Маск: Да и какие шансы, что что-то пойдет не так?

Цукерберг: Господи, боже мой, Элон!


Все по теме: западные страны

АКТУАЛЬНО

Добавьте комментарий

  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Войти через
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Наверх