Новостной обзор

#Событиядня 21.03.2017
57
#Событиядня 20.03.2017
69
Разрывы в доходах и работающая бедность
137
#Событиядня 17.03.2017
118
#Событиядня 16.03.2017
112

Лента новостей

16:39 22-03-2017
Транспортная блокада Донбасса: у Порошенко озвучили условия прекращения
16:12 22-03-2017
«Укроп» потребовал национализировать украинские банки с российским капиталом
15:57 22-03-2017
«Нафтогаз» станет банкротом в случае проигрыша «Газпрому» в суде
15:50 22-03-2017
Саакашвили рассказал о венгерском сепаратизме в Закарпатье
15:47 22-03-2017
Киев обвинил Лукашенко в оскорблении чести и достоинства украинцев
15:43 22-03-2017
Украина попросила у США статус основного союзника вне НАТО
15:40 22-03-2017
В ЛНР сообщили о гибели украинского комбата при взрыве миномета «Молот»
15:37 22-03-2017
CNN сообщил о новых планах «Аль-Каиды» по подрыву пассажирских самолетов
15:34 22-03-2017
СБУ приготовилась закрыть Самойловой въезд на Украину на три года
15:17 22-03-2017
Сирийская армия перебросила подкрепления в район удара мятежников под Хамой
15:13 22-03-2017
СБУ объявила о задержании девяти российских спецагентов
13:34 22-03-2017
Очередной удар международной коалиции унес жизни 33 мирных жителей
13:02 22-03-2017
Госдума законодательно запретила денежные переводы из России на Украину с помощью иностранных платежных систем
08:44 22-03-2017
Зрада: В конгрессе США рассмотрят незаконную деятельность украинских политиков
07:43 22-03-2017
Осквернено крупнейшее в Польше кладбище советских солдат
Все новости

Архив публикаций

«    Март 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 


» » » «Я жду компенсации. Ты же застраховал ракету?»

«Я жду компенсации. Ты же застраховал ракету?»


Издание TechCrunch предположило, как могла бы выглядеть переписка руководителя компании SpaceX Элона Маска и главы Facebook Марка Цукерберга после взрыва ракеты Falcon 9. На борту аппарата находились спутники, предназначенные для программы Facebook по распространению доступа в интернет Internet.org. Редакция vc.ru публикует перевод сообщений.
 
Маск: Привет, приятель.

Цукерберг: Привет.

Маск: Ты еще в своей Африке?

Цукерберг: Пока да. Тут беда с интернетом, но все круто.

Маск: Забавно, что ты об этом упомянул.

Маск: Кстати, помнишь о тех спутниках?

Маск: Которые мы хотели запустить?

Цукерберг: Что значит — «хотели»?

Маск: Ну, в общем.

Маск: Короче, у меня ракета взорвалась.

Цукерберг: Чего?

Цукерберг: Ты не шутишь?

Маск: Да какие тут шутки!

Маск: Пять минут назад.

Маск: Прямо на космодроме.

Цукерберг: Какого цухера, Элон?

Маск: Послушай, приятель.

Цукерберг: Ты хоть представляешь себе, сколько это все стоит?

Маск: Слушай.

Цукерберг: Да я тут уже всей Африке про свои спутники рассказал!

Цукерберг: Чувак, это подстава.

Цукерберг: Поверить не могу.

Маск: Послушай, я очень сожалею, но это дело рискованное — ты же знаешь.

Маск: Что ты хочешь — это ракеты, они вообще через одну взрываются.

Цукерберг: Не через одну, а одна из десяти!

Маск: Это только то, о чём тебе рассказывают, ха.

Маск: Извини.

Цукерберг: Чувак.

Цукерберг: Ты лучше скажи, там хоть что-то осталось?

Маск: Увы.

Цукерберг: Ну, спасибо тебе.

Маск: Сделай себе ещё один спутник.

Маск: Если есть вопросы, я могу помочь.

Цукерберг: С чего бы я стал с тобой советоваться?

Цукерберг: Нужно сделать официальное заявление.

Цукерберг: Сейчас опубликую запись в Facebook.

Маск: Погоди.

Маск: Зачем ворошить это всё лишний раз?

Цукерберг: Мне задают вопросы.

Цукерберг: Нужно выступить.

Цукерберг: Напишу что-то вроде «глубоко сожалею о случившемся».

Маск: Да погоди.

Маск: Давай сделаем совместное заявление.

Цукерберг: Ох, черт, уже опубликовал.

Маск: Ты очень холодно написал.

Цукерберг: Может тогда ты будешь осторожнее в следующий раз.

Маск: Очень жестоко.

Цукерберг: Кстати, я жду компенсацию.

Маск: Разумеется, только...

Цукерберг: Что — «только»?

Маск: Дай мне сперва закончить с поглощением SolarCity

Маск: Я сейчас на мели.

Цукерберг: В смысле?

Цукерберг: А страховка?

Маск: Помнишь, я тогда посреди океана приземлился?

Маск: Круто было, да?

Цукерберг: Так что со страховкой?

Маск: Ну вот, тогда я ее и отменил.

Маск: Взносы были большие.

Маск: Да и какие шансы, что что-то пойдет не так?

Цукерберг: Господи, боже мой, Элон!


Все по теме: западные страны

АКТУАЛЬНО

Добавьте комментарий

  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Войти через
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Наверх