Новостной обзор

Россия, США, Европа: главные новости к этому часу 28 февраля 2021
38
Ситуация на Донбассе за прошедшие сутки 28 февраля 2021
106
Самые актуальные новости Белоруссии на утро 28 февраля 2021
43
Ситуация на Донбассе за прошедшие сутки 27 февраля 2021
238
Россия, США, Европа: главные новости к этому часу 27 февраля 2021
121

Лента новостей

12:12 28-02-2021
Двойное гражданство на Украине: ситуация разъясняется
11:48 28-02-2021
Во Франции российское оружие сравнили с научной фантастикой
10:48 28-02-2021
О чем говорили Шойгу и Арутюнян
10:46 28-02-2021
Индии надоели двойные стандарты «Фейсбука»: руководство страны ужесточило правило для соцстей
10:44 28-02-2021
Новый «прогноз» от Тихановской: «Режим Лукашенко падёт в этом году»
07:39 28-02-2021
Болгария отказалась от участия в учениях НАТО «Poseidon 21» в Черном море
07:34 28-02-2021
Президент Чехии попросил Путина о поставках вакцины «Спутник V»
07:16 28-02-2021
Госдеп США отрицает ведение переговоров с Германией по «Северному потоку – 2»
07:11 28-02-2021
Кравчук: Чтобы оторваться от России окончательно, Украине нужно стать членом НАТО и ЕС
18:27 27-02-2021
Горбачев призвал Путина и Байдена встретиться
18:16 27-02-2021
Президент Армении отказался отправлять в отставку начальника Генштаба
18:07 27-02-2021
В Киеве радикалы забросали петардами офис генпрокурора
17:24 27-02-2021
Украина завралась и топит себя на глазах у международного сообщества
16:19 27-02-2021
Айсберг размером с Петербург откололся от Антарктиды
16:10 27-02-2021
Украина направила Ирану «конфиденциальные замечания»
Все новости

XML error in File: http://sodrugestvo.info/?feed=rss2

Архив публикаций

«    Февраль 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728



» » » Слово «лох»: что оно означает на самом деле

Слово «лох»: что оно означает на самом деле


«Лох» уже несколько десятилетий прочно входит в десятку самых распространенных русских оскорблений. Так называют жертв мошенничества и просто очень наивных людей. В родную речь оно, подобно другим экспрессивным "терминам", пришло из уголовного жаргона. Однако первоначальное значение лексемы «лох» до того, как она попала в толковый воровской словарь, до сих пор вызывает жаркие споры.

«Лох» - это просто рыба 

Так слово «лох» произошло из языка русских поморов. В Архангельской области так называли неповоротливую глупую рыбу, как правило, сёмгу. Именно в этом исходном значении употреблял слово «лох» поэт Фёдор Глинка. В стихотворении «Дева карельских лесов» он описывал молодого карельского рыбака, который «беспечных лохов сонный рой тревожит меткой острогой».

 «Лох» - это просто мужик 

По одной из версии, термин «лох» подслушали у поморов русские коробейники - офени и стали использовать его в значении «мужик». Причём сперва это слово значило на фене нейтральное «любой чужой мужик, не-офеня». Хотя уже тогда имело пренебрежительный оттенок: ведь офени заведомо считали себя образованнее, грамотнее и ловчее обычных селян-лохов. И лишь в конце XIX века, когда это слово из офенской фени заимствовали профессиональные уголовники, оно получило знакомое нам значение: «глупый человек, жертва преступления».

 «Лох» - это аббревиатура

 Как известно в блатном жаргоне очень много аббревиатур. Некоторые комментаторы уверены, что «лох» как раз из их числа и расшифровывается как «Лицо обманутое хулиганами».

 «Лох» - это просто дырка 

Ну и наиболее популярная версия, к которой склоняется большая часть лингвистов. «Лох» пришел из идиша и переводится на русский как "дырка". Так одесские карманники называли своих "клиентов". Именно одесситы обогатили им русский уголовный жаргон во второй половине XIX века.


Все по теме: Жизнь, Общество

АКТУАЛЬНО

Добавьте комментарий

  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Войти через
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Наверх
Top.Mail.Ru