Новостной обзор

Хроники «хлебного перемирия» 20 июля 2017
21
Хроники «хлебного перемирия» 19 июля 2017
67
Хроники «хлебного перемирия» 18 июля 2017
56
Хроники «хлебного перемирия» 17 июля 2017
95
Хроники «хлебного перемирия» 16 июля 2017
116

Лента новостей

18:16 20-07-2017
Петиция против проспекта Шухевича в Киеве набрала нужное число подписей
18:13 20-07-2017
Литва предложила США развернуть в Прибалтике зенитные комплексы Patriot
18:10 20-07-2017
Прифронтовой Мариуполь решили сделать туристическим центром
16:42 20-07-2017
В Китае в первой половине года за коррупцию наказали 210 тысяч чиновников
16:14 20-07-2017
Полиция задержала саудовского принца по приказу короля
15:30 20-07-2017
При взятии Мосула погибли 40 тысяч мирных жителей, заявили курды
09:20 20-07-2017
Возвращение Крыма впишут в школьную программу
16:11 19-07-2017
В Одессе отменили спектакль с Гришаевой по требованию националистов
14:10 19-07-2017
Китайский легкоатлет обогнал истребитель
13:57 19-07-2017
Депутат Рады заявил, что Wi-Fi появился благодаря Украине
13:33 19-07-2017
В Одессе девушку попытались выкинуть из маршрутки за разговор на украинском
21:59 18-07-2017
Сейсмологи предупредили о сильнейшем землетрясении в Крыму
18:21 18-07-2017
Ляшко потребовал срочно объявить Порошенко импичмент
17:28 18-07-2017
Путин пообещал авиастроителям 60 миллиардов рублей
15:13 18-07-2017
На Украине разворовали свалку радиоактивных отходов
Все новости

Шахматистка Нана Дзагнидзе — об игре, мужчинах и о себе

Банки помогли пострадавшим от пожаров бизнесменам в Грузии

Грузинский футболист забил дебютный гол в MLS

Площадь Багапш в Сухуме перекроют для акции «Бежим со смыслом»

Футболисты минского «Динамо» вышли в 3-й раунд квалификации Лиги Европы

Архив публикаций

«    Июль 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 



» » » Чисто одесская зарисовка

Чисто одесская зарисовка

Буквально пару дней назад в будущей школе моей первоклассницы состоялось первое родительское собрание по предстоящему 1 сентября, первому звонку и линейке. После долгих обсуждений и пояснений «чего ожидать и как к нему готовиться» директор вызвал на сцену всех учителей начальных классов, и зачитала фамилии детей, которые распределяли к той или иной учительнице по классам.

 

Чисто одесская зарисовка


Сразу оговорюсь, что школа русскоязычная, то есть обучение ведется исключительно на русском. Но для родителей желающих своим детям обучаться на украинском администрация школы создала отдельные украинские классы. В Одессе на фоне других городов русских школ еще относительно много, несмотря на то, что украиноязычных школ теперь больше 3/4 (русских – около 40). В Киеве говорят вообще 5-6 школ осталось.

И вот в зале воцарилась тишина, директор объявляет фамилии детей в украиноязычные классы, всех конечно не запомнишь, поэтому могу ошибиться в произношении фамилий, которые услышал:

«Хоменко, Довженко, Калиниченко, Андрейко, Щербак, Мочулко, Гарбуз, Днепрянская, Телига, Щур, Марюченко, Оленска» – ну и так далее, в общем подобных фамилий получилось на два класса вперемежку с характерными русскими фамилиями.

«А теперь, детки которые пойдут в русские классы (те что запомнил): Мойзель (наверно немецкая), Миллер (нем.), Розенталь (догадываюсь), Мокрицкий (грек), Хабибулина (рус.), Капианиди (грек), Измайлова (гагауз, наверно), Исааков (сами знаете), Богомилов (болг. наверно), Спиридонов (рус. или болг.), Малиновский (?), Ружсковский (пол., евр.), Ликакис (грек), Аронова (АРМ. или евр.), Петрич (серб, наверно), Аншба (сев. кавказ), Малфарова (?), Семенов (рус.), Алексеева (рус.), Леер (нем. или евр.), Уваров (рус.)», – и многие другие фамилии наряду с украинскими.

Честно признаться, эта разность звучания фамилии родителей при выборе языка в школе меня изрядно позабавила, даже моя не одесская жена, которая намного ровнее меня относится к подобным вещам и та, сидя в зале, не сумела удержаться от легкой ухмылки из-за разности звучания фамилий в нашей будущей школе.

С другой стороны, это четкий маркер того, как одесская ментальность желает быть обособленной от «остального» даже в таких вещах. Безусловно, я не отрицаю фактов того, что немало условно «ватных» одесситов определяли своих детей в украинские классы, дабы в дальнейшем в будущем при поступлении куда либо, их детям было намного проще. Но я также знаю двух отцов одесситов в той же школе, которые будучи верующими «евроукраинцами» определяли своих детей в русские классы.

АКТУАЛЬНО

Добавьте комментарий

  • winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
Войти через
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Наверх