Начнем с мультипликационной экранизации русских былин о трех богатырях.
Во вторых - князь киевский представлен каким то недалеким алчным полудурком
В третьих - в фильмах полно сексизма и намеков на непристойность
В четвертых - в некоторых сериях одним из главных героев становится непонятный говорящий конь Юлий, и даже не конь, а кляча. В канонічных текстах былин такого персонажа просто нет
В пятых - музыка в фильмах полна заимствований и хоть и сделана жалкая попытка приблизить ее к русскому фольклору, однако все равно звучит она как западные хиты микшированные под русские мелодии
В пятых - танцы полны дерганий грудями, попами и ногами чего нет в традиционных русских танцах. Где хороводы? Где яблочко в присядочку?
В шестых - злодеи в фильмах даже и не злодеи вообще. Все какие то не страшные и угрозу Руси не представляющие. Я не говорю вообще о Змее Горыныче который нарушая все каноны былин вообще представлен как союзник и товарищ трех богатырей.
В седьмых... Короче перечислять можно бесконечно
К чему это я? Вы наверно заметили что все мои утверждения вызывают у вас если не смех то улыбку? И вы будете правы. Да, это мультики для детей, хотя и взрослые не прочь их посмотреть. Да эти создатели этих фильмов не ставили перед собой задачу произвести творения полностью соответствующие канонічным текстам былин. А ставили они перед собой задачу получить прибыль. Возможно даже ставили целью популяризировать русскую культуру.
Я знаю по крайней мере двух детей которые после просмотра этих мультфильмов заинтересовались былинами. И ни у одного из них не возникало вопросов по поводу несоответствий указанных мною выше. Для них это нормально что фильм не соответствует первоисточнику.
Первое. Фильм коммерческий и главной его целью является получение прибыли
Второе. Фильм является художественным/игровым, а не документальным
Третье. Фильм не смотря ни на что пропагандирует русскую культуру и те кто ею заинтересуется обратится к первоисточникам и я вас уверяю что ни у кого не возникнет вопроса "Почему научная книга не соответствует фильму?"
Четвертое. При просмотре фильма расслабьтесь и получайте удовольствие от спецэффектов, костюмов и игры актеров. Как если бы вы смотрели с ребенком мультфильм о трех богатырях.
З. Ы. А если вам хочется исторической идентичности смотрите документальные фильмы