В США проходили очередные дебаты - на этот раз кандидаты в вице-президенты Майкл Пенс от республиканской партии и демократ Тимоти Кейн. Речь шла об усложнившихся взаимоотношениях России и США. Майк Пенс, говоря о России, использовал прижившийся образ "русского медведя". Желая выглядеть остроумным, политик заявил: «Русский медведь никогда не умирает, он лишь впадает в спячку»(позднее он признался, что такой поговорки не существует, она выдумана им самим).

Официальный представитель МИД России Мария Захарова в своём Facebook процитировала поговорку Пенса, и добавила "в отличие от гризли" - тем самым намекая на сущность американского общества ( как известно, гризли является символом Калифорнии).

 

"Русский медведь никогда не умирает, он лишь впадает в спячку", — заявил кандидат в вице-президенты США от республиканцев Пенс в ходе дебатов с кандидатом в вице-президенты от демократов Кейном.

От себя добавлю - в отличие от гризли.