"Вести" публикуют материал о том, как обстоят дела с российскими книгами у книжников столицы. Так, продавцы на знаменитом рынке "Петровка" признались, что книги на русском языке в Киеве покупают чаще.
При этом продавцы пожаловались "Вестям", что украинские издательства не способны компенсировать потери от запрета на российские книги. Причина – отсутствие господдержки и сравнительно небольшой (по сравнению с той РФ) опыт в издательском бизнес.
"То, что есть на русском – на украинском его просто нет", - рассказала одна из продавщиц. Например, речь идет о книгах по истории и путеводителях (которые в Украине, по ее словам, "никто никогда даже не пытался издавать на украинском языке").
А чтобы люди читали литературу на украинском языке, необходима качественная литература с качественным переводом, подчеркнули сами украинцы.