В интервью изданию «Экономика сегодня» Руководитель Центра германских исследований Института Европы РАН Владислав Белов разъяснил истинный смыл заявления немецкого канцлера Европарламенту.
Он полагает, что восприятие её слов может нарушиться по причине некорректного перевода её фразы. Под «силой» Меркель не имела в виду жесткую позицию по отношению к России. Эксперт заверил, что этим заявлением она призывала ЕС оставаться сильными игроками в экономической и политической сфере, чтобы быть сильным партером в том числе и для российской стороны.
Таким образом, сегодняшнее выступление Меркель перед Европарламентом стало послесловием недавних переговоров с Владимиром Путиным в Сочи.
Автор: Наум Иванов