Как известно, украинские идеологи  XIX в. и начала XX в., создавая украинские язык- новодел, специально отдаляли его от русского литературного языка, выдумывали новые непохожие на него слова. Для этого использовали заимствования из польского, немецкого, идиш и других языков, либо находили непохожие слова из диалектов. 

Этот процесс напоминал то, как сегодня некоторые неадекваты создают "сибирский" или "казачий язык", чтобы выдумать альтернативные антирусские идентичности, что с украинцами, в общем, и произошло. 

Это они делали для того, чтобы подальше отдалиться от России и русских, доказать, что они совершенно другой и особый народ. Украинские идеологи хорошо понимали, что язык - один из основных признаков идентификации человека и очень негативно относились к малороссийским говорам, бытовавшим по всей Окраине. 

Они его считали лишь процессом "проникновения русских слов в украинский язык", хотя это совсем не так - это народный язык, который возник раньше современной мовы и имеет свою литературную традицию. Например, на нем часто писал Гоголь, другие писатели. Да и сегодня на нем многие говорят там, где сегодня считают, что говорят на украинском. 

 

Поэтому, чтобы вернуть украинское население в русское (малороссийское) этническое самосознания в будущем, давно нужна кодификация малороссийского языка, которые будет максимально приближен к русскому языку. И такой язык уже есть, это так называемый "суржик", смесь русского и украинского - на котором говорит подавляющее большинство нерусскоязычных граждан Украины. 

Например, было бы неплохо, после осмысления и кодификации южнорусского диалекта учеными, сделать его вместо украинского официальными языками там, где он есть сегодня - в Крыму, ДНР и ЛНР. Так как реально именно на нем, а не на мове, разговаривает реально некоторая часть населения в сельской местности, либо пожилое поколение, а не на украинском.  

Конечно, язык на Украине это не самый главный признак самоидентификации. Большинство современных украинских патриотов, националистов и других "свидомых" всех мастей, если они не являются выходцев из западных областей Украины, используют на бытовом уровне исключительно русский язык, даже Петр Порошенко. 

Но кодификация малороссийского наречия, максимально приближенного к русскому, даст возможность показать, что мы - один народ. А также разбить или поколебать украинское этническое самосознания, которое основано на противодействии всему русскому, в том числе и языку.